Omständigheter / Annie Ernaux ; översättning: Maria Björkman.

• 1963, när Annie Ernaux är 23 år och utan stadig förbindelse, inser hon att hon är gravid. Hon fylls av skam eftersom hon förstår att hennes graviditet kommer att brännmärka hennes familj och försvåra hennes egna studiemöjligheter. Hon beslutar sig för att ta bort barnet. Den här berättelsen om ett trauma som författaren aldrig kunnat komma över är skriven fyrtio år senare. I Frankrike var abort förbjudet vid den här tidpunkten och hon försöker på egen hand och förgäves att utföra aborten med hjälp av en sticknål. I sin desperation hittar hon en illegal abortutförare och hamnar till slut på akuten där hon är nära att dö. I Omständigheter utforskar Ernaux sina minnen och dagböcker från den tiden och skriver fram en glasklar och osentimental bild av vad som hände och på sätt och vis får omständigheten en mening. Trots att händelsen som boken kretsar kring är placerad nästan 60 år bakåt i tiden känns dess tema dessvärre mer aktuellt än på länge när fler länder skriver om och stramar åt sin abortlagstiftning.Omständigheter gavs ut i Frankrike 2000. Filmatiseringen av boken vann Guldlejonet i Venedig 2021 och filmen distribueras i Sverige våren 2022. 

Ämnesord

Aborter  (sao)

Psykiska trauman  (sao)

Skam  (sao)

Minnen  (sao)

Abortion  (LCSH)

Shame  (LCSH)

Psychic trauma  (LCSH)

Reminiscing  (LCSH)

Frankrike  (sao)

1960-talet  (sao)

Genre

Självbiografiska skildringar  (saogf)

Romaner  (saogf)

Indexterm och SAB-rubrik

Hcej.01 Utländsk skönlitteratur i svensk översättning: franska: romaner och noveller

Klassifikation

843.914 (DDC)

Hcej.01 (kssb/8)